Costo por palabra
Al traducir documentos largos (5 páginas y más), el costo se calcula por palabra. Usamos software que cuenta palabras en PDF, JPG, PNG. Para largos volúmenes ofrecemos tarifas con descuento.
ESTAMOS AQUÍ PARA PROPORCIONAR TODA LA INFORMACIÓN QUE NECESITA
Respuestas a preguntas frecuentes sobre nuestro servicio de traducciones certificadas
Somos
una agencia de
traducción ubicada en
Florida, Estados Unidos.
Llevamos más de 19 años
ofreciendo a nuestros
clientes el servicio de
traducción. Les
brindamos la mejor
traducción certificada,
precisa y profesional
tal cual como son sus
expectaciones. Nuestras
traducciones
certificadas pueden ser
enviadas a diferentes
autoridades
gubernamentales y
garantizamos el 100% de
aceptación por parte de
esas autoridades.
Preparamos traducciones
certificadas para
inmigración, para
solicitud de visas,
ofrecemos
traducciones para
continuar la educación
en colegios y
universidades,
preparamos traducciones
certificadas de
documentos legales,
traducimos documentos
financieros, documentos
médicos y mucho más.
Como será el producto terminado:
Recibirá una traducción certificada (se proporcionará una certificación notarial previa solicitud) claramente comprensible y lingüísticamente correcta que se asemeje al estilo y formato del documento original.
- La traducción se insertará en nuestro papel de carta
- Su documento será insertado en nuestro papel de carta
- La traducción incluirá una declaración jurada de precisión (Affidavit of Accuracy)
- La traducción llevará nuestros sellos y firmas
¿Qué otros servicios ofrecen?
Ofrecemos estos servicios adicionales a pedido:
- Copias adicionales
- Notarización en la declaración jurada
- Conversión de moneda
- Envío: en este momento solo ofrecemos Priority Mail o FedEx
¿Cuánto tiempo se tarda en terminar la traducción?
En general, la traducción de hasta 3 páginas puede estar liste dentro de 24 y 48 horas. Sin embargo, ofrecemos servicio de traducción urgente que puede tardar menos de 24 horas. Al enviar su documento a cotización, le diremos el tiempo exacto en el cual su traducción estará lista.
¿Por cuánto tiempo conservan las traducciones en archivo?
En general, mantenemos las traducciones archivadas por un período de 3 años. Si necesita durante ese tiempo una copia adicional de su traducción, podemos proporcionarla por el costo de una nueva certificación. Si lo desea, podemos borrar los archivos de nuestro sistema.
Cuál es la información necesaria para traducir mi documento?
Cuando nos envíe un correo electrónico con su documento, necesitaremos la siguiente información (no necesitamos sus originales):
- El documento para traducir
- Para cuando se necesita la traducción
- Número de teléfono
- Háganos saber si necesita la certificación notarizada o conversión de moneda
- Si necesita los originales: su dirección postal
What are the methods of payment?
To place the order we need to get the payment in advance. Payment can be done in the following manner:
- PayPal
- Credit / Debit Card
- Transfer with Zelle
- Pay over the phone
If the payment is not done under your name, please send us a note to let us know that the payment was processed.
What does the quote include?
In the quote we will tell you:
- The total cost for the translation of your document
- The cost for other optional services: Notarization, conversion of currency and mailing
- When the translation will be ready
- How you will receive the translation
Translation and certification
Once you place the order, a professional translator skilled in the specific subject of your document will translate the document. As soon as the translation is done, a second translator will proofread the translation to ensure that nothing is missing and that the translation is accurate. To the completed translation we will add an affidavit of accuracy which then turns this translation into a certified translation.
Mas aclaraciones sobre el servicio de traducciones certificadas
Explicamos el servicio de traducciones certificadas
Todas las traducciones serán confidenciales y nos esforzamos por mantener toda la información que recibimos durante nuestro trabajo para un cliente en la más estricta confidencialidad. Y en cuanto al pago - nunca tomamos la información de su tarjeta de crédito. Todos los pagos se realizan a través del sistema de pagos PayPal que es la forma de pago más segura en la red.
La garantía sólo aplica cuando las traducciones se entregan al USCIS, para fines de empleo y las Universidades en los estados unidos. Si su traducción es para un estado, condado o las oficinas de la ciudad (especialmente DMV (Departamento de Vehículos Motorizados)), o para una universidad privada, por favor, póngase en contacto con ellos primero para asegurarse de que van a aceptar una traducción que esté certificada y legalizada en el Estado de la Florida.
¡Claro que sí! Nuestro notario puede firmar la declaración jurada.
Traducciones de alta calidad. Siempre listas a tiempo. Garantizamos confidencialidad.
Cuando nos llame o nos envíe un correo electrónico, puede hablar o escribirnos en español para que podamos ayudarlo mejor.
Contáctenos para
obtener un presupuesto gratuito y para
aclarar cualquier duda. Estaremos encantados en asistirle.
